It’s more than just words on a page.

Let’s work together

Creative translation for your German or Dutch text. Authentic UK English to engage and connect.

Services

 

Translation

For internal documentation, or texts of a more functional nature, an accurate translation is just what you need.

Transcreation

Using a combination of copywriting and translation, I can help you to produce content that will engage your audience.

Copywriting

Maybe you’d rather produce something from scratch for your UK audience. I’ll write the compelling copy you’re looking for.

 

Specialisations

  • Mental health

    Attitudes towards mental health are changing for the better, but this topic still requires a great degree of sensitivity. I have the experience to deliver your message with an approachable, empathetic tone.

    A green meadow beneath a blue sky with white flowers in the foreground.

  • Lifestyle

    Whether it’s gardening, art or music: hobbies enrich our lives. With years of experience translating lifestyle blogs, I understand how to engage your audience on the topics they’re most passionate about.

    A desk shot featuring a desktop lamp, laptop, plant and stationery. A notebook is open displaying a weekly calendar decorated with plants.

  • Education

    Learning should be fun, right? Thanks to my years of experience writing educational content, I know how to explain myself clearly while keeping your audience entertained.

    A desktop displaying a stack of foreign language dictionaries, a pair of glasses, a lamp, a laptop and a plant.
Writer/translator Stephanie Hancox sitting at her desk drinking a cup of coffee. She is surrounded by plants.

“I’m here to help you connect with your English-speaking audience. Let’s get creative!”

Stephanie Hancox, writer/translator